땅은 하얀 눈으로 덮여 있지만 공기는 온화하고 밤하늘에는 별이 없습니다. 담청색의 어둠을 배경으로 울타리, 건물, 숲이 어렴풋이 나타나며, 어떤 소리도 밤의 침묵을 깨뜨리지 않습니다.

헬미는 옷을 반쯤 벗은 채 넓은 침대 가장자리에 앉아 있습니다. 방금 그는 이미 불을 껐지만 잠시 후 다시 불을 붙였습니다. 눈이 따갑고 몸이 아팠지만 잠이 오지 않았다.

Heikki는 그 벽 뒤에서 자고 있습니다. 그는 매우 평화롭게 자고 있을지도 모릅니다. 그리고 옆방에서는 유모인 산나가 꾸준하고 평화롭게 코를 고는 소리를 들을 수 있습니다. 집 전체가, 온 지역이 평화롭게 자고 있고, 그 사람 혼자만 감시하고 있습니다.

이제 사르바코(Sarvako) 마을에서 개 짖는 소리가 들려오고, 어둠을 뚫고 공허한 침묵을 남기고 메아리칩니다. 거기에 행인이 있었거나 호스트 중 한 명이 밤늦게 도시에서 집으로 돌아왔을 것입니다.

헬미는 밤에 얼마나 자주 소음을 듣고 겁을 먹었는지 기억합니다. 이제 어떤 위협도 그를 위협하지 않을 것입니다. 그는 누구에게도 아무 의미가 없습니다.

그는 아이의 침대 위에 몸을 기댄다. 아이는 얼굴을 덮고 있던 커튼이 옆으로 걷히는 것을 느끼고, 작은 손이 허공을 더듬으며 입이 중얼거린다. 그러다가 그는 젖꼭지를 입에 물고 잠시 빨다가 다시 평화롭게 잠이 듭니다.

헬미는 마음속으로 이 아이와의 관계를 파악하려고 노력한다. 그는 그것을 싫어합니까, 그것이 죽기를 바랍니까? 아니, 그것은 사랑으로 만들어지고 고통 속에 짊어지고 태어납니다. 그는 지금 그 아이의 아버지가 되기를 바라는 사람을 사랑하듯이 그 아이의 아버지도 사랑했습니다.

이것이 어떻게 가능합니까? 그가 그렇게 말할 수 있다면 문제는 분명해질 것입니다. 하지만 계속해서 생각하고 이해하려고 하면 더욱 혼란스러워집니다. 그분의 첫사랑은 죄가 아니었고, 그분 자신이 그것을 죄로 만드셨습니다. 그리고 헤이키는, 처음에는 모르고, 두 번째에는 알면서 그녀의 명성을 지켜준 헤이키가 솔직했더라면 그녀를 용서하고 사랑했을 것임을 그녀는 알고 있다.